0
明治安田Ｊ１リーグは２３日、各地で第３１節の１０試合が行われ、京都は町田と１―１で引き分けた。写真は前半、競り合う京都の須貝（右）と町田の望月＝サンガＳ 【時事通信社】
ビアバー「WCB The Room」が虎ノ門アルセアタワー（港区虎ノ門2）にオープンして1カ月がたった。
体験型イベント「港区愛宕三之部・四之部合同防災訓練」が9月9日、西新橋の「南桜公園」（港区西新橋2）で行われた。
ケーキ専門店「Sweets to go（スイーツトゥゴー）」（港区浜松町2）がオープンして、9月1日で2カ月がたつ。
新橋SL広場（港区新橋2）で8月14日、チアリーディンググループ「AJO 朝チア部」が新メンバーを披露した。
「WCB The Room」のビールと料理
同点ＰＫを決めた原 Ｊリーグ
