コントレイル（東京都港区虎ノ門）は9月3日、虎ノ門ヒルズのガーデンハウス1階にビストロ・カフェ・エピスリーを一つにまとめた食の複合スペース「Pirouette／ピルエット」（港区虎ノ門1、TEL 03‐6206‐6927）をオープンした。