新橋経済新聞

写真を拡大

日本全国と韓国から集められた小さなポシャギ（韓流パッチワーク）が、ひとつの大きなポシャギとなる

　新橋のギャラリー「Gallery Kyo」（港区西新橋2、TEL 03-3591-3520）で7月3日、韓国と日本の国交正常化40周年を迎えた2005年に始まった記念イベント「日韓『友情のポシャギ』」第3回目に先駆けて、「友情のポジャギ製作及び繋（つな）ぎイベント」が行われた。

　「ポシャギ」とは、韓国の伝統的なパッチワークのことで、絹や麻を縫い合わせて作品を作る。韓国語で「幸せを包む布」という意味で、物を包んだり覆ったりと身近に使われている。同イベントは、7月1日から同ギャラリーで行われている李京玉（リ・キョンオク）さんの「暮らしのポシャギ展」の一環として行われたもので、針箱を持参した参加者たちが思い思いに作品を制作した。

　今回の「友情のポシャギ」では、韓国伝統の色彩で縁起が良いとされている赤・青・黄・白・黒の5色をテーマに2枚以上の布をつなぎ合わせたハンカチサイズの作品を募集し、集まった作品をさらにつなぎ合わせて大きなポシャギを制作、「友情をつなぐ」もの。

　作品の募集は「第3回 日韓『友情のポジャギ』を作る会」により日本全国と韓国で6月30日まで行われたが、ギャラリーkyoに約70点、大阪には約130点、福岡に約40点、名古屋に約50点、韓国には約150点余りの応募があり、締め切りを過ぎた現在もまだ作品が送られて来ているという。つなぎ合わされた大きなポシャギは8月に韓国で展示された後東京、大阪、仙台、名古屋で展示される予定だという。

　ギャラリーの営業時間は10時～18時。日曜・祝日定休。同展は7月6日まで（最終日は15時まで）。

日韓の作家7人が「春」をテーマに作品展－新橋のギャラリーで（新橋経済新聞）韓国･日本･在日韓国人－若手現代作家が企画展「微妙な三角関係」（梅田経済新聞）韓国の伝統音楽グループ「サムルノリ」公演－秋田韓国商工会議所（秋田経済新聞）コリアプラザで日韓の絵本・小説を展示－韓流ドラマ「宮」翻訳家講演も（天神経済新聞）Gallery Kyo